阳玛诺和在杭州的其他耶稣会士关于杭州的记述

人气 3393   2012-8-31 15:44

杭州的基督教团体深受著名的耶稣会士的著述影响。传教团的奠基人是郭居静神父,他是利玛窦的同伴,1640年1月19日病逝于杭州。佩德罗里贝罗(PedroRibeiro)也在同样的地方去世,他在中国四十年,始终与病体抗争。然而,第一座教堂却是阳玛诺神父(ManoelDias,1574-1659)建立的,1627-1633年间他住在城中武林门后面的观巷。这个建筑物可能是经过杨廷筠大人(1557-1627)的干预而建的,他是一位皈依基督教的学者(教名弥格尔),积极而机智地帮助耶稣会士,在1627年新的教难发生时,他将耶稣会士隐藏在自己的家中。很明显,教堂或说礼拜堂正好在钱塘门内。

耶稣会士把住处落在教堂的正西南方,靠近西湖。1645年,满清征服此城时,这一地区成为军队的驻扎地。杭州为欧洲人所熟悉也是因为耶稣会士的文学活动。1644年,同样是耶稣会士阳玛诺——他在1609年就已经向中国人解释了伽利略的新发现(GalileoGalilei),在杭州发布了关于著名的景教碑的首篇学术评注,该碑建于781年,出土于周至,后被送至西安,在这里,学者云集前往,观摩考察,它是基督教在唐代传播的证据。阳玛诺神父的小册子(约五十页)名为“景教碑诠”(景教碑的评注)。

1636-1642年,他在同一个城市又用汉语写下一篇关于礼仪年之主日圣经的评注,此多卷本著述再版了好几次,最新的是1972年的三卷本。艾儒略神父于1621-1624年住在杭州时也出版了一些著述,如1623年在杨廷筠(弥格尔)协助下刊出的一套世界地图集《万国全图》;另外一本是关于欧洲地理的书《职方外纪》;还有《西学凡》,分为文学、哲学、医学、民法、教规和神学六部分。希腊的亚里士多德(Aristotle)和意大利的哲学家、神学家圣托马斯阿奎那(St.ThomasAquinas)也以这种方式第一次介绍给中国人。耶稣会士在明确述及他们在杭州的传教任务的同时,也对城市本身做了简短描述,但全面的记载要等到卫匡国的出现方才完成。

  关注度: 3393   Baidu: 9   360: 0   Google: 3   其他: 3

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
四季世界的评价与打分 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.